Jahrhundertaufgaben

Blockade oder Entwicklung von Räumen durch aufgelassene Konversionsflächen

Arbeitsberichte der ARL

Gustedt, Evelyn; Hennen, Markus; Heinrich, Andreas (Hrsg.)

Vergrößern

ISBN

978-3-88838-444-8

eISBN

978-3-88838-443-1

ISSN

2193-1542

Sprache

Deutsch

Band-Nr.

Arbeitsberichte 37

Seiten

193

Erscheinungsdatum

2023

pospapier_143.pdf (610.01 KB)

20,90 €

Verfügbar auf:

Die Um- und Nachnutzung von Konversionsflächen als vom Militär aufgegebene Areale
sind eine zentrale Aufgabe der Raumentwicklung, insbesondere im Osten Deutschlands.
Seit der Wende ist ein Großteil dieser Flächen in eine Nachnutzung überführt
und veräußert worden; in der öffentlichen Wahrnehmung hat sich der Eindruck verfestigt,
dass das Thema Konversion so gut wie abgeschlossen sei. Dass Konversion von
ehemaligen militärischen Liegenschaften jedoch ein immens schwieriger, zeitintensiver
und problematischer Prozess ist, verdeutlichen die Autorinnen und Autoren des
vorliegenden Arbeitsberichtes. Vielmehr handelt es sich bei der Konversion dieser
Flächen um sogenannte „Jahrhundertaufgaben“, die eine generationenübergreifende
Auseinandersetzung mit Zielen, Prämissen und auch Grenzen der Raumentwicklung
erfordern.

Tasks of the Century (“Jahrhundertaufgaben”) – Blocking or Developing of Land
by abandoned Conversion Sites

The Conversion and revitalization of areas that have been abandoned by the army is
one of the main challenges of spatial development. This is particularly relevant for
eastern Germany. Since reunification, many of these areas have been transferred to a
reuse and has been sold. In the general public’s view, the impression has become entrenched
that the issue of conversion is almost at an end. However, the authors of this
report emphasize that the conversion of former military sites is an immensely difficult,
time-intensive, and highly problematic process. These areas are ultimately so-called
“tasks of the century” (“Jahrhundertaufgaben”) that require a generation-spanning
debate about the goals, assumptions and limits of spatial development

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License