• en

 Zarząd województwa

 Vorstand der Wojewodschaft

Organ wykonawczy → województwa. Do jego zadań należy w szczególności wykonywanie uchwał → sejmiku, wykonywanie budżetu województwa, gospodarowanie mieniem wojewódzkim oraz koordynacja i kontrola działalności wojewódzkiej jednostek administracyjnych. Zarząd w liczbie 5 osób wybierany jest spośród radnych lub spoza rady (za wyjątkiem → marszałka województwa). W skład zarządu wchodzą marszałek województwa jako jego przewodniczący, wiceprzewodniczący i postali członkowie.

Ausführungsorgan der → Wojewodschaft. Zu seinen Aufgaben gehören insbesondere die Ausführung der Beschlüsse des → Sejmik, die Haushaltsführung und Verwaltung des Wojewodschaftsvermögens sowie die Koordinierung und Kontrolle der Tätigkeiten der Verwaltungseinheiten der Wojewodschaft. Der aus fünf Personen bestehende Vorstand wird aus dem Kreis der Sejmik-Abgeordneten bzw. auch von außerhalb (mit Ausnahme des → Marschalls der Wojewodschaft) gewählt und besteht aus dem Marschall als dessen Vorsitzendem, den stellvertretenden Vorsitzenden und den sonstigen Mitgliedern.