• en

 Zarząd powiatu

 Vorstand des Landkreises

Organ wykonawczy → powiatu. Do jego zadań należy w szczególności wykonywanie uchwał → rady powiatu, gospodarowanie mieniem powiatu oraz wykonywanie budżetu. Zarząd w liczbie 3-5 jest wybierany przez radę powiatu spośród radnych lub spoza składu rady. W skład zarządu wchodzą → starosta jako jego przewodniczący, wicestarosta i pozostali członkowie.

Ausführungsorgan des → Kreises (→ Kreistages). Zu seinen Aufgaben gehören insbesondere die Ausführung der Kreistagsbeschlüsse, die Verwaltung des Kreisvermögens und die Haushaltsführung. Der aus 3–5 Personen bestehende Vorstand wird durch den → Kreistag aus dem Kreis von dessen Mitgliedern bzw. auch von außerhalb gewählt. Der Vorstand setzt sich zusammen aus dem → Landrat als dessen Vorsitzendem, dem Vize-Landrat und den sonstigen Mitgliedern.