• en

 Uzgodnienie

 Planabstimmung

Czynność formalno-prawna dokonywana w czasie → sporządzania dokumentów planistycznych (→ plan zagospodarowania przestrzennego, → studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego, → miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego), niezbędna do jej uchwalenia. Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz inne przepisy specjalistyczne precyzują jakie opracowanie planistyczne, kiedy i komu mogą być przedłożone do uzgodnienia lub tylko do zaopiniowania (→ opiniowanie).

Formalrechtlicher und für die Beschlussfassung notwendiger Vorgang im Rahmen der Aufstellung von Plandokumenten. Zur Planabstimmung befugt sind, entsprechend ihrem Kompetenzbereich, Organe, die diese Kompetenzen auf Grundlage besonderer Vorschriften erhalten haben (vgl. → Stellungnahme).