• en

 Teren zamknięty

 Geschlossenes Gebiet

Teren o charakterze zastrzeżonym ze względu na obronność i bezpieczeństwo państwa, określony przez właściwych ministrów i kierowników urzędów centralnych. Prowadzenie polityki przestrzennej gminy nie obejmuje terenów zamkniętych, w dokumentach planistycznych (→ studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego, → miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego) ustala się tylko granice tych terenów oraz granice ich stref ochronnych.

Im Interesse der staatlichen Verteidigungsfähigkeit und Sicherheit geschütztes Gebiet, bestimmt durch zuständige Minister bzw. Leiter zentraler Behörden. Die gemeindliche Raumentwicklungspolitik erstreckt sich nicht auf geschlossene Gebiete, in Plandokumenten werden nur deren Grenzen und die Grenzen ihrer Schutzzonen festgehalten.