• en

 Rada powiatu

 Kreistag

Wybieralny organ uchwałodawczy i kontrolny → powiatu. Rozstrzyga o najważniejszych sprawach, w szczególności: stanowi o kierunkach działania powiatu, uchwala powiatowe akty prawne i budżet powiatu. Rada powiatu wybiera ze swego grona przewodniczącego – starostę, który także kieruje pracami zarządu powiatu.

Gewähltes Beschluss- und Kontrollorgan eines Landkreises (→ Kreis). Entscheidet über die wesentlichen Angelegenheiten, darunter insbesondere die Richtlinien des Handelns des Landkreises, und beschließt rechtliche Vorschriften des Kreises (→ Ortsrecht) sowie seinen Haushalt. Der Kreistag wählt aus dem Kreise seiner Mitglieder als Vorsitzenden den → Landrat, der zugleich den → Vorstand des Landkreises führt.