• en

 Prawo miejscowe

 Ortsrecht (Satzung)

Przepisy prawne powszechnie obowiązujące, wydawane przez organy → jednostek samorządu terytorialnego oraz terenowe organy → administracji publicznej rządowej na podstawie i w granicach upoważnień ustawowych. Jedynym aktem prawa miejscowego w kontekście → planowania przestrzennego jest → miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego.

Allgemeinverbindliche Rechtsvorschriften, die durch Organe der territorialen Selbstverwaltung sowie regionale Organe der Regierungsverwaltung auf Grundlage und in den Grenzen gesetzlicher Befugnisse erlassen werden. Sie sind verbindlich im Geltungsbereich dieser Organe. Einziges als Ortsrecht beschlossenes Plandokument ist der → Örtliche Raumbewirtschaftungsplan.