Ver- und Entsorgung

 utilities

Die Regelung der Ver- und Entsorgung ist ein wichtiger Teilbereich der Erschließung. Sie umfasst:
die Wasserversorgung, also die Deckung des Wasserbedarfs, unterschieden nach Trinkwasser und Betriebswasser,
die Abwasserableitung und die Abwasserreinigung, das Einsammeln, Befördern, Behandeln und Lagern von Abfällen, die Versorgung mit Energie, einschließlich der Entsorgung der bei energetischen Umwandlungsprozessen anfallenden Stoffe, die Versorgung mit Telekommunikationsdiensten.

adapted from: ARL - Akademie für Raumforschung und Landesplanung (ed.): Planungsbegriffe in Europa, Deutsch-Niederländisches Handbuch der Planungsbegriffe, Hannover 2003.

The provision of public utility services is an important element in land improvement. Utility services include: water supply, a distinction being made between drinking water and industrial/process water, sewage/waste water disposal and treatment, refuse/waste collection, transport, treatment, and storage, power supply, including the disposal of all substances created or arising during power generation, telecommunications. The provision of public utility services is an important element in land improvement. Utility services include: water supply, a distinction being made between drinking water and industrial/process water, sewage/waste water disposal and treatment, refuse/waste collection, transport, treatment, and storage, power supply, including the disposal of all substances created or arising during power generation, telecommunications.