18.07.2020 hb redaktion

CONSULTATION INTERNATIONALE LUXEMBOURG IN TRANSITION - DISSÉMINATION DANS VOS RÉSEAUX DE CONTACTS INTERNATIONAUX

Download PDF engl>

Download PDF French >

Lancée par le Département de l’aménagement du territoire du Ministère de l’Énergie et de l’Aménagement du territoire du Grand-Duché de Luxembourg, la consultation urbano-architecturale et paysagère Luxembourg in Transition – Visions territoriales pour le futur décarboné et résilient de la région fonctionnelle luxembourgeoise vise à réunir des propositions stratégiques d’aménagement du territoire et à produire des scénarios de transition écologique à l’horizon 2050 pour le Grand-Duché de Luxembourg et ses territoires frontaliers.
Elle s’inspire des grandes consultations menées telles que celles du Grand Paris ou du Grand Genève.


OBJET
Luxembourg in Transition est un processus qui encourage la formation d’équipes pluridisciplinaires issues d’horizons divers pour une nouvelle approche transitionnelle et résiliente du territoire. APPEL D’OFFRES Luxembourg in Transition s’adresse aux professionnels mais également aux universités, écoles supérieures techniques et organismes de recherche ayant une expertise dans les domaines de l’aménagement du territoire, de l’urbanisme, du paysage et de l’architecture, soutenus par les disciplines de l’environnement ainsi que les sciences humaines et sociales.


4 GRANDES PHASES
16 JUIN – 31 AOÛT 2020 Phase préliminaire – appel à candidature
15 OCTOBRE 2020 – 22 JANVIER 2021 1e étape – le cadre méthodologique du projet de transition (14 équipes)
1ER FÉVRIER – 4 JUIN 2021 2e étape – le projet de transition adapté à la région fonctionnelle transfrontalière (7 équipes)
14 JUIN – 24 DÉCEMBRE 2021 3e étape – le projet de transition échelonnée et décliné en projets démonstratifs (4 équipes)


INFORMATIONS CLES
CAHIER DES CHARGES

Le cahier des charges définit les conditions cadre de l’appel d’offres suivant la procédure ouverte européenne de marché public ainsi que les conditions du contrat d’exécution qui suit l’adjudication du marché aux équipes candidates retenues par le pouvoir adjudicateur. Le marché public relatif à la consultation est régi par la loi du 8 avril 2018 sur les marchés publics. Le dossier de soumission est rédigé en langue française et comporte une version traduite en langue anglaise en annexe. En cas de divergences entre les deux versions, la version en langue française fait foi.


Publication et accès au dossier de soumission L’avis de marché est publié au moyen du « Portail luxembourgeois des marchés publics » (ci-après « PMP ») via le site internet www.pmp.lu
(lien direct : https://pmp.b2g.etat.lu/app.php/consultation/20280?orgAcronyme=t5y) et sur le Portail européen TED, supplément au Journal officiel de l'Union européenne:
http://ted.europa.eu/TED/main/HomePage.do.


Le dossier de soumission peut uniquement être téléchargé au moyen du PMP via le site susmentionné www.pmp.lu jusqu’à la date limite pour la réception des offres spécifiée ci-après.
Mode de soumission des offres La soumission des offres se fait obligatoirement et exclusivement par voie électronique à envoyer au moyen du PMP via le site www.pmp.lu.
Date limite pour la soumission La soumission des offres doit intervenir au plus tard jusqu’au 31 août 2020, 12h00 CET.


Type de marché Marché de services
Type de procédure de passation de marché Procédure ouverte européenne.
Début prévu des missions 16 octobre 2020 (le cas échéant sujet à modifications).
Pouvoir adjudicateur Département de l’aménagement du territoire,

DATer Ministère de l’Énergie et de l’Aménagement du territoire 4,
place de l’Europe L-1499 Luxembourg
Tél. : +352 247 869 42